原發表於「與媒體對抗」，http://www.socialforce.tw/phpBB/viewtopic.php?p=681386#681386
The List: The World's 10 Youngest Leaders
全球10大年輕政治領袖
《外交政策》，Foreign Policy
若巴拉克‧歐巴馬(Barack Obama)以47歲之齡贏得11月的總統大選，將成為最年輕就任總統的美國人之一（但不如甘迺迪與柯林頓），但比起下列的政治領袖，他已經夠老了。以下依照年齡排列，由幼至長。
說明：排名10大最年輕的政治領袖，就如同排名10大最帥氣（美麗）的政治領袖，不具特別的意義。那為什麼修伯特‧魚還要翻譯《外交政策》七月號的〈十大年輕領袖〉呢？因為我們不習慣年輕的政治人物：40-50歲還被稱為新生代的政治氛圍中，看看別的國家是怎麼產生年輕領袖，將擴展我們的視野與彈性。
這10大年輕領袖，年紀多在40歲左右。繼承父業的有4位，剩下6位則憑藉著恰當的天、地、時等因素，在新興的民主國家，集中在前蘇聯與東歐區域，迅速地成為政治領袖。其中，最有名氣的應該是排行第10的俄羅斯總統Medvedev，上週才在洞爺湖亮相呢。這些年輕的領袖，將如何繼續帶領國家？又有什麼值得我們借鏡的，絕對是研究社會變遷、政治運作或跨國研究的重點。
在此，各位就抱著輕鬆的心情，看看這些年輕領袖的發跡過程，或許會帶來不同的體會喔。
第一名：Jigme Khesar Namgyel Wangchuck，不丹國王（梁、劉舉辦婚宴的佛國），1980年2月21日出生，2006年12月14日因父親授予王位，而取得政權。
Jigme的父親在2006年12月退位，將王冠傳給擁有劍橋政治學碩士的Jigme王子。人口60萬，與瑞士面積相當的喜馬拉雅山王國，因為國王的善意從君主政體走向民主。
今年3月不丹舉行首次的民主投票選出47席國會議員，這雷龍之土成為最新的民主國家。英俊的國王仍是國家元首，但承諾將引導不丹的民主化。
第二名：Roosevelt Skerrit，多米尼克總理，1972年6月8日生，2004年1月8日因前任者逝世而取得政權。
分別從密西西比和新墨西哥州大取得英文和心理學位後，Skeerit成為多明尼加社區大學的講師。2000年進入多米尼克國會，之後成為這貧窮加勒比海國家的教育部長。當前總理Pierre Charles因心臟病突發過世，Skeerit被勞動黨選為總理。
他與台灣斷交，而與中國建交。中國政府提供1.22億美元援助，每位多米尼克人平均可分得1,700元，前總理死得其所，當年的GDP暴增了3成。
第三名：Joseph Kabila，剛果民主共和國總統，1971年6月4日生，2001年1月26日，因父親被刺而取得政權。
前任總統Laurent Kabila在2001年被保鑣刺殺後，被形容為圓滑、沉默的年輕Joseph Kabila繼任總統。Joseph Kabila曾在中國受訓，花費10年從事游擊戰，成功地在1997年驅逐獨裁者Mobutu Sese Seko。當2006年贏得總統大選，並成為該國1960年獨立以來的首任民選總統，寫下剛果民主共和國的歷史。選舉扭轉數十年的戰禍，帶來穩定，並在礦業上吸引國外投資客。
第四名：Nikola Gruevsk，馬其頓總理，1970年8月31日生，2006年8月27日贏得國會大選，成為總理。
Gruevsk曾是業餘拳擊手，2006年取得經濟學碩士，擔任過馬其頓的經紀人協會的發起者(1998)、貿易部長(1998-9)和財政部長(1999-2002)。2002年成為國會議員，自2003年起為中間偏右的馬其頓民族團結黨的領袖。
2006年該黨贏得國會勝利，Gruevski被要求組成新政府。然而，這次選舉因阿爾巴尼亞裔居住區的暴力而有汙點。
第五名：Marcus Stephen，諾魯總統，1969年10月1日生，前任總統因不信任投票下台後，於2007年12月19日繼任總統。
Stephen是強壯的，這絕不誇張。他參加1992、1996和2000年的奧運舉重，並在1990-2002年間贏得12面大英國協運動會的獎牌。他最令人印象深刻的是1999年世界錦標賽，在62公斤級舉起172.5公斤。
在14,000人的太平洋島國，這讓160公分的Stephen成為國家英雄。2003年當選為國會議員，2007年因前任總統Ludwig Scotty的不信任投票，而繼任為總統。
第六名：Mswati III，史瓦濟蘭總統，1968年4月19日生，1986年4月25日父親過世後繼承王位。
Mswati 18歲又6天時就當上國王，此後國家多災多難。估計26%的15-49歲人口染有愛滋病，名列高居全球前矛。
他有個非常著名的命令：禁慾令(a sex ban)。2001年要求施行某種儀式，在5年內，18歲以下女性禁止有性行為。但受到強烈反對，因為擁有13個妃子和23個小孩的Mswati，才與17歲女子結婚。不到一年，禁令失效。
第七名：Mikheil Saakashvili，喬治亞總統，1967年12月21日生，領導玫瑰革命在2004年1月25日當選總統。
畢業自哥倫比亞大學法學院，喬治‧華盛頓大學的馬斯基研究員的Saakashvili在1995年當選為喬治亞國會議員。2000年，就任司法部長，嚴厲打擊貪腐，惡化與總統Shevardnadze的關係。
2003年11月，成千上萬喬治亞人走上街頭抗議國會選舉舞弊，Saakashvili和抗議者撼動國會大廈，高舉著玫瑰。Shevardnadze辭職，隔年一月Saakashvili贏得總統大選。
第八名：Faure Gnassingbe，（西非）多哥總統，1966年6月6日生，由父親推薦在2005年2月5日就任總統。
Faure Gnassingbe的父親在1967年政變後實行鐵腕統治。當Faure Gnassingbe取得喬治‧華盛頓大學的企管碩士，2003年被父親指派為公共工程、礦業與通訊的部長。
父親在2005年2月逝世後，軍方卻未依照憲法，而舉派Faure Gnassingbe為總統。雖然20多天後因國際壓力辭職，卻在2005年4月的總統大選獲勝。該次選舉引發暴力衝突。
第九名：Sergei Stanishev，保加利亞總理，1966年5月5日生，2005年8月17日就任總理。
取得歷史學博士後，Stanishev成為主跑外交政策的新聞記者。他在1995年成為保加利亞社會黨的外交政策顧問，並在2001年當選為國會議員，之後並成為該黨主席。2005年6月國會選舉，社會黨贏得國會最大黨，經過兩個月的僵局，最後選出總理Stanishev。
年少得志的Stanishev，有著輕狂的一面：同居多年的女友Elena Yoncheva。2002年，他騎機車參加社會黨的聚會時，背後的標語寫道：「若你讀到這個，Elena一定是從這摔下去了！」
第十名：Dmitry Medvedev，俄羅斯總統，1965年9月14日生，與前總統普丁的緊密關係，而在2008年5月7日就任總統。
律師訓練後，Medvedev在1990年代進入普丁的聖彼得堡市長辦公室，2000年在普丁的總統大選中獻策。2000年初期，Medvedev就任俄羅斯天然氣寡頭公司Gazprom的主席，2005年成為普丁的第一副總理。他是普丁欽點的繼任者，輕鬆贏得3月的總統大選；隨後，指派普丁為總理，讓世人懷疑到底誰才是俄羅斯的實質領袖。
他13歲聽過被禁唱的重搖滾樂團Deep Purple的唱片，今年2月當Deep Purple在克林姆林宮舉辦演唱會，Medvedev高興不已。
The List: The World's 10 Youngest Leaders
全球10大年輕政治領袖
《外交政策》，Foreign Policy
若巴拉克‧歐巴馬(Barack Obama)以47歲之齡贏得11月的總統大選，將成為最年輕就任總統的美國人之一（但不如甘迺迪與柯林頓），但比起下列的政治領袖，他已經夠老了。以下依照年齡排列，由幼至長。
說明：排名10大最年輕的政治領袖，就如同排名10大最帥氣（美麗）的政治領袖，不具特別的意義。那為什麼修伯特‧魚還要翻譯《外交政策》七月號的〈十大年輕領袖〉呢？因為我們不習慣年輕的政治人物：40-50歲還被稱為新生代的政治氛圍中，看看別的國家是怎麼產生年輕領袖，將擴展我們的視野與彈性。
這10大年輕領袖，年紀多在40歲左右。繼承父業的有4位，剩下6位則憑藉著恰當的天、地、時等因素，在新興的民主國家，集中在前蘇聯與東歐區域，迅速地成為政治領袖。其中，最有名氣的應該是排行第10的俄羅斯總統Medvedev，上週才在洞爺湖亮相呢。這些年輕的領袖，將如何繼續帶領國家？又有什麼值得我們借鏡的，絕對是研究社會變遷、政治運作或跨國研究的重點。
在此，各位就抱著輕鬆的心情，看看這些年輕領袖的發跡過程，或許會帶來不同的體會喔。
第一名：Jigme Khesar Namgyel Wangchuck，不丹國王（梁、劉舉辦婚宴的佛國），1980年2月21日出生，2006年12月14日因父親授予王位，而取得政權。
Jigme的父親在2006年12月退位，將王冠傳給擁有劍橋政治學碩士的Jigme王子。人口60萬，與瑞士面積相當的喜馬拉雅山王國，因為國王的善意從君主政體走向民主。
今年3月不丹舉行首次的民主投票選出47席國會議員，這雷龍之土成為最新的民主國家。英俊的國王仍是國家元首，但承諾將引導不丹的民主化。
第二名：Roosevelt Skerrit，多米尼克總理，1972年6月8日生，2004年1月8日因前任者逝世而取得政權。
分別從密西西比和新墨西哥州大取得英文和心理學位後，Skeerit成為多明尼加社區大學的講師。2000年進入多米尼克國會，之後成為這貧窮加勒比海國家的教育部長。當前總理Pierre Charles因心臟病突發過世，Skeerit被勞動黨選為總理。
他與台灣斷交，而與中國建交。中國政府提供1.22億美元援助，每位多米尼克人平均可分得1,700元，前總理死得其所，當年的GDP暴增了3成。
第三名：Joseph Kabila，剛果民主共和國總統，1971年6月4日生，2001年1月26日，因父親被刺而取得政權。
前任總統Laurent Kabila在2001年被保鑣刺殺後，被形容為圓滑、沉默的年輕Joseph Kabila繼任總統。Joseph Kabila曾在中國受訓，花費10年從事游擊戰，成功地在1997年驅逐獨裁者Mobutu Sese Seko。當2006年贏得總統大選，並成為該國1960年獨立以來的首任民選總統，寫下剛果民主共和國的歷史。選舉扭轉數十年的戰禍，帶來穩定，並在礦業上吸引國外投資客。
第四名：Nikola Gruevsk，馬其頓總理，1970年8月31日生，2006年8月27日贏得國會大選，成為總理。
Gruevsk曾是業餘拳擊手，2006年取得經濟學碩士，擔任過馬其頓的經紀人協會的發起者(1998)、貿易部長(1998-9)和財政部長(1999-2002)。2002年成為國會議員，自2003年起為中間偏右的馬其頓民族團結黨的領袖。
2006年該黨贏得國會勝利，Gruevski被要求組成新政府。然而，這次選舉因阿爾巴尼亞裔居住區的暴力而有汙點。
第五名：Marcus Stephen，諾魯總統，1969年10月1日生，前任總統因不信任投票下台後，於2007年12月19日繼任總統。
Stephen是強壯的，這絕不誇張。他參加1992、1996和2000年的奧運舉重，並在1990-2002年間贏得12面大英國協運動會的獎牌。他最令人印象深刻的是1999年世界錦標賽，在62公斤級舉起172.5公斤。
在14,000人的太平洋島國，這讓160公分的Stephen成為國家英雄。2003年當選為國會議員，2007年因前任總統Ludwig Scotty的不信任投票，而繼任為總統。
第六名：Mswati III，史瓦濟蘭總統，1968年4月19日生，1986年4月25日父親過世後繼承王位。
Mswati 18歲又6天時就當上國王，此後國家多災多難。估計26%的15-49歲人口染有愛滋病，名列高居全球前矛。
他有個非常著名的命令：禁慾令(a sex ban)。2001年要求施行某種儀式，在5年內，18歲以下女性禁止有性行為。但受到強烈反對，因為擁有13個妃子和23個小孩的Mswati，才與17歲女子結婚。不到一年，禁令失效。
第七名：Mikheil Saakashvili，喬治亞總統，1967年12月21日生，領導玫瑰革命在2004年1月25日當選總統。
畢業自哥倫比亞大學法學院，喬治‧華盛頓大學的馬斯基研究員的Saakashvili在1995年當選為喬治亞國會議員。2000年，就任司法部長，嚴厲打擊貪腐，惡化與總統Shevardnadze的關係。
2003年11月，成千上萬喬治亞人走上街頭抗議國會選舉舞弊，Saakashvili和抗議者撼動國會大廈，高舉著玫瑰。Shevardnadze辭職，隔年一月Saakashvili贏得總統大選。
第八名：Faure Gnassingbe，（西非）多哥總統，1966年6月6日生，由父親推薦在2005年2月5日就任總統。
Faure Gnassingbe的父親在1967年政變後實行鐵腕統治。當Faure Gnassingbe取得喬治‧華盛頓大學的企管碩士，2003年被父親指派為公共工程、礦業與通訊的部長。
父親在2005年2月逝世後，軍方卻未依照憲法，而舉派Faure Gnassingbe為總統。雖然20多天後因國際壓力辭職，卻在2005年4月的總統大選獲勝。該次選舉引發暴力衝突。
第九名：Sergei Stanishev，保加利亞總理，1966年5月5日生，2005年8月17日就任總理。
取得歷史學博士後，Stanishev成為主跑外交政策的新聞記者。他在1995年成為保加利亞社會黨的外交政策顧問，並在2001年當選為國會議員，之後並成為該黨主席。2005年6月國會選舉，社會黨贏得國會最大黨，經過兩個月的僵局，最後選出總理Stanishev。
年少得志的Stanishev，有著輕狂的一面：同居多年的女友Elena Yoncheva。2002年，他騎機車參加社會黨的聚會時，背後的標語寫道：「若你讀到這個，Elena一定是從這摔下去了！」
第十名：Dmitry Medvedev，俄羅斯總統，1965年9月14日生，與前總統普丁的緊密關係，而在2008年5月7日就任總統。
律師訓練後，Medvedev在1990年代進入普丁的聖彼得堡市長辦公室，2000年在普丁的總統大選中獻策。2000年初期，Medvedev就任俄羅斯天然氣寡頭公司Gazprom的主席，2005年成為普丁的第一副總理。他是普丁欽點的繼任者，輕鬆贏得3月的總統大選；隨後，指派普丁為總理，讓世人懷疑到底誰才是俄羅斯的實質領袖。
他13歲聽過被禁唱的重搖滾樂團Deep Purple的唱片，今年2月當Deep Purple在克林姆林宮舉辦演唱會，Medvedev高興不已。
全站熱搜
留言列表
