原發表於「與媒體對抗」，http://www.socialforce.tw/phpBB/viewtopic.php?p=687371#687371
Is Italy going fascist?
義大利走向法西斯？
《外交政策》網站，Foreign Policy
Katie Hunter's blog, 08/04/2008
說明：能想像軍人在已開發國家巡弋街道嗎？不用懷疑，義大利從八月初就這麼做了，2,500名士兵在各主要都會街道亮相。不禁令人懷疑義大利是否要走回法西斯主義國家。
攤開歷史，這些日子義大利企圖控制犯罪是相當失敗(disturbing)。彷彿移民作為替罪羔羊仍不夠，日前又聽聞這個：一位義大利市長禁止在某些區域集會。
Andreas Solaro拍攝的義大利街景
在北方的中型都市諾瓦拉(Novara)的官方敕令下，超過兩人在公園和花園的聚會將會被禁止。市長馬西諾‧吉澳達諾(Massimo Giordano)宣稱該政策將有助於降低噪音與毀損公物的行為，但他的對手表示這有著法西斯主義(fascism)的味道。義大利當然有著類似情況：墨索里尼(Mussolini, 1883-1945)在1920年代禁止五人以上的集會，作為他創造義大利為警察國家的一部分。當然，諾瓦拉市的350歐元罰鍰比不上領袖（墨索里尼, 自封為Duce）的處罰，但論點相當清楚：有著「處理都市問題的更佳方法」，如同反對黨議員沙拉‧帕拉丁尼(Sara Paladini)強調的，不需要如此的壓制。
類似吉澳達諾市長的舉措，似乎符合在義大利令人煩惱的趨勢。就在八月四日，總理席爾維奧‧貝魯斯康尼(Silvio Berlusconi)命令軍隊開始巡邏義大利的市街，努力打擊主要都會的犯罪。然而2,500名士兵並沒有逮捕權，他們的存在是相當的失敗，特別是部份遊客問義大利是否處在內戰的動盪時期。
難以想像這政策會真正地提升安全。這更像是掃除街道上多餘移民的差勁煙幕彈，這些後進移民是義大利差別政策的主題。貝魯斯康尼應更強硬地處理真正的問題，與黑手黨等真實的罪犯，並停止責備影響不大的扒手。否則，美麗人生將成危險之地。
延伸閱讀：
《國際先鋒論壇報》，〈義大利發動軍事鎮壓犯罪〉(Eng.)
《每日電訊報》，〈義大利市長禁止三人以上集會〉(Eng.)
Is Italy going fascist?
義大利走向法西斯？
《外交政策》網站，Foreign Policy
Katie Hunter's blog, 08/04/2008
說明：能想像軍人在已開發國家巡弋街道嗎？不用懷疑，義大利從八月初就這麼做了，2,500名士兵在各主要都會街道亮相。不禁令人懷疑義大利是否要走回法西斯主義國家。
攤開歷史，這些日子義大利企圖控制犯罪是相當失敗(disturbing)。彷彿移民作為替罪羔羊仍不夠，日前又聽聞這個：一位義大利市長禁止在某些區域集會。
Andreas Solaro拍攝的義大利街景
在北方的中型都市諾瓦拉(Novara)的官方敕令下，超過兩人在公園和花園的聚會將會被禁止。市長馬西諾‧吉澳達諾(Massimo Giordano)宣稱該政策將有助於降低噪音與毀損公物的行為，但他的對手表示這有著法西斯主義(fascism)的味道。義大利當然有著類似情況：墨索里尼(Mussolini, 1883-1945)在1920年代禁止五人以上的集會，作為他創造義大利為警察國家的一部分。當然，諾瓦拉市的350歐元罰鍰比不上領袖（墨索里尼, 自封為Duce）的處罰，但論點相當清楚：有著「處理都市問題的更佳方法」，如同反對黨議員沙拉‧帕拉丁尼(Sara Paladini)強調的，不需要如此的壓制。
類似吉澳達諾市長的舉措，似乎符合在義大利令人煩惱的趨勢。就在八月四日，總理席爾維奧‧貝魯斯康尼(Silvio Berlusconi)命令軍隊開始巡邏義大利的市街，努力打擊主要都會的犯罪。然而2,500名士兵並沒有逮捕權，他們的存在是相當的失敗，特別是部份遊客問義大利是否處在內戰的動盪時期。
難以想像這政策會真正地提升安全。這更像是掃除街道上多餘移民的差勁煙幕彈，這些後進移民是義大利差別政策的主題。貝魯斯康尼應更強硬地處理真正的問題，與黑手黨等真實的罪犯，並停止責備影響不大的扒手。否則，美麗人生將成危險之地。
延伸閱讀：
《國際先鋒論壇報》，〈義大利發動軍事鎮壓犯罪〉(Eng.)
《每日電訊報》，〈義大利市長禁止三人以上集會〉(Eng.)
全站熱搜
留言列表
